| 1. | The dry bracing climate and the smoothness of the land make labor easy for men and beasts .
干燥而凉爽的气候和那平整的土地，使得人畜容易在这里耕作。 |
| 2. | Fancy hotels are beginning to accommodate both man and beast
高级饭店开始让人和宠物同时住宿。 |
| 3. | We shall form a bond of brotherhood : man and beast
我们应该在人类和野兽之间建立一个兄弟般的纽带 |
| 4. | And man and beast must reach the end with the strength to fight
我们的人马要在到达后还必须有战斗的力量 |
| 5. | Entertainment for man and beast
人兽都得到款待。 |
| 6. | The earth brings forth large crops every year for the sustenance of man and beast
大地每年生产出大量的农作物，供人畜食用。 |
| 7. | And then the heart of your forefathers was hardened yet more , and they killed men and beasts likewise
然而你们的祖先变本加厉，不仅杀动物，也杀人。 |
| 8. | And i will smite the inhabitants of this city , both man and beast : they shall die of a great pestilence
6又要击打这城的居民，连人带牲畜都必遭遇大瘟疫死亡。 |
| 9. | We started with watercress soup which contained every possible vegetable known to man and beast
我们开始时喝水田芥叶汤，里面还放入有各种蔬菜，简直是应有尽有。 |
| 10. | " i will also strike down the inhabitants of this city , both man and beast ; they will die of a great pestilence
耶21 : 6又要击打这城的居民、连人带牲畜都必遭遇大瘟疫死亡。 |
